Välkommen!* (*bem-vindo!)

Pessoal, este é o blog que eu montei pra contar a vocês como foi minha viagem à Suécia, em abril deste ano.
• Pra saber o que eu fui fazer lá, clique aqui.
• Depois, vá subindo de post em post, usando o índice à sua direita ------->

* Todas as fotos estão disponíveis em tamanho original. É só clicar.
* Se virem algum vídeo ou som pelo caminho, é só dar "play" (>).

Obrigado, amigos! | Thank you, friends!

To everyone I met in Sweden: wish you also had a wonderful time "up there", as much as I did, and hope to see you again! Thank you all so much for your friendship!

• To you, I dedicate this song, called "Puente" ("Bridge").
Basically, it says: "when you miss someone, build a bridge made of love, so you can meet in your memories".


;)

Tim tim! (cheers!)

Um brinde à melhor viagem de todos os tempos!
Eu, o Biel e meus pais no Palazzo, comemorando minha volta e esperando uma portuguesa. Hummmm...

- 53° C

C****! Olha a temperatura externa do avião enquanto sobrevoávamos o Atlântico!

Em "solo brasileiro"!

Eu tava tão nervoso com as bagagens na conexão Estocolmo > Londres, que só consegui descansar quando, finalmente, entrei no avião da TAM que nos levaria de volta a Guarulhos.

Essa cara de "ufa!" é real, não é pose.

... 6

Brincadeira com os fumantes...
(no aeroporto de Heathrow)

Starbucks: 5 Stars!

Durante a escala que fizemos no aeroporto de Heathrow, em Londres, não pude deixar de provar um café do lendário Starbucks.

Pedi um copão de caffe latte, que é tipo um café com leite, só que muuuuuuuuuuuito cremoso, e adoçado com baunilha! Delicious as hell!

"Meu nome é Flora!"

Eu e a Flora (tradutora da jurada nepalesa, Sukumaya), após o último almoço que compartilhamos em Mariefred.

A Flora foi a melhor companhia do mundo durante as viagens às escolas do sul da Suécia.
E ele era fascinada pelo português. Aprendeu a falar "qual é o seu nome?". "Meu nome é Flora!", dizia ela, orgulhosa.

Ela também aprendeu a falar aquilo que eu ensinei ao Alex, rsrs, e com um sotaque hilário!

Thanks 4 everything, Flora! Miss you a lot!

Byebye, so long, farewell...

Reuniões, ensaios, cerimônia, visitas a escolas em 4 cidades diferentes, Estocolmo, ufa! Faziam duas semanas que eu tava na Suécia, e já começava a sentir saudades de casa.

Mas no último dia em Mariefred, eu estava é sentindo saudades de lá mesmo. Esse blog é a prova do quanto essa viagem foi enriquecedora pra mim, de quantas amizades em fiz, de quanta coisa eu conheci...

Só que o último dia não foi triste. Teve até uma festa de despedida, na casa do Magnus, organizador do prêmio.

A seguir, algumas fotos do último dia em Mariefred.


Nós, brasileiros, nos despedindo do pessoal da Gripsholms Pizzeria & Grill


Railander dançando com sua amiga Gaba, jurada sulafricana, na festa de despedida.


Eu, entre as juradas Maimouna (Senegal) e Laury (Colombia).



Mais despedidas...

... 5

Em frente ao lado que rodeia o castelo de Gripsholms, em Mariefred.

Repare que eu tô de camiseta (os últimos dias estavam quentes por lá).