Pessoal, este é o blog que eu montei pra contar a vocês como foi minha viagem à Suécia, em abril deste ano.
• Pra saber o que eu fui fazer lá, clique aqui.
• Depois, vá subindo de post em post, usando o índice à sua direita ------->
* Todas as fotos estão disponíveis em tamanho original. É só clicar.
* Se virem algum vídeo ou som pelo caminho, é só dar "play" (>).
quinta-feira, 7 de junho de 2007
Obrigado, amigos! | Thank you, friends!
To everyone I met in Sweden: wish you also had a wonderful time "up there", as much as I did, and hope to see you again! Thank you all so much for your friendship!
• To you, I dedicate this song, called "Puente" ("Bridge").
Basically, it says: "when you miss someone, build a bridge made of love, so you can meet in your memories".
;)
Tim tim! (cheers!)
Um brinde à melhor viagem de todos os tempos!
Eu, o Biel e meus pais no Palazzo, comemorando minha volta e esperando uma portuguesa. Hummmm...
Em "solo brasileiro"!
Eu tava tão nervoso com as bagagens na conexão Estocolmo > Londres, que só consegui descansar quando, finalmente, entrei no avião da TAM que nos levaria de volta a Guarulhos.
Essa cara de "ufa!" é real, não é pose.
Starbucks: 5 Stars!
Durante a escala que fizemos no aeroporto de Heathrow, em Londres, não pude deixar de provar um café do lendário Starbucks.
Pedi um copão de caffe latte, que é tipo um café com leite, só que muuuuuuuuuuuito cremoso, e adoçado com baunilha! Delicious as hell!
"Meu nome é Flora!"
Eu e a Flora (tradutora da jurada nepalesa, Sukumaya), após o último almoço que compartilhamos em Mariefred.
A Flora foi a melhor companhia do mundo durante as viagens às escolas do sul da Suécia.
E ele era fascinada pelo português. Aprendeu a falar "qual é o seu nome?". "Meu nome é Flora!", dizia ela, orgulhosa.
Ela também aprendeu a falar aquilo que eu ensinei ao Alex, rsrs, e com um sotaque hilário!
Thanks 4 everything, Flora! Miss you a lot!
Byebye, so long, farewell...
Reuniões, ensaios, cerimônia, visitas a escolas em 4 cidades diferentes, Estocolmo, ufa! Faziam duas semanas que eu tava na Suécia, e já começava a sentir saudades de casa.
Mas no último dia em Mariefred, eu estava é sentindo saudades de lá mesmo. Esse blog é a prova do quanto essa viagem foi enriquecedora pra mim, de quantas amizades em fiz, de quanta coisa eu conheci...
Só que o último dia não foi triste. Teve até uma festa de despedida, na casa do Magnus, organizador do prêmio.
A seguir, algumas fotos do último dia em Mariefred.
Nós, brasileiros, nos despedindo do pessoal da Gripsholms Pizzeria & Grill
Railander dançando com sua amiga Gaba, jurada sulafricana, na festa de despedida.
Eu, entre as juradas Maimouna (Senegal) e Laury (Colombia).
Mais despedidas...
Mas no último dia em Mariefred, eu estava é sentindo saudades de lá mesmo. Esse blog é a prova do quanto essa viagem foi enriquecedora pra mim, de quantas amizades em fiz, de quanta coisa eu conheci...
Só que o último dia não foi triste. Teve até uma festa de despedida, na casa do Magnus, organizador do prêmio.
A seguir, algumas fotos do último dia em Mariefred.
Nós, brasileiros, nos despedindo do pessoal da Gripsholms Pizzeria & Grill
Railander dançando com sua amiga Gaba, jurada sulafricana, na festa de despedida.
Eu, entre as juradas Maimouna (Senegal) e Laury (Colombia).
Mais despedidas...
... 5
Em frente ao lado que rodeia o castelo de Gripsholms, em Mariefred.
Repare que eu tô de camiseta (os últimos dias estavam quentes por lá).
Enfim, Estocolmo!
Fotos do passeio em Estocolmo, capital sueca (menos de 1 milhão de habitantes!), com turma do prêmio, e com a família Ramos.
Eu na torre Kaknästornet, de onde dá para ver Estocolmo de cima.
Estocolmo vista de cima da torre Kaknästornet.
Eu, Flora (tradutora da jurada Sukumaya, Nepal), Vusi (irmão da jurada sulafricana Gabah), Chandni (tradutora do Rakesh, jurado indiano) e Sukumaya, todos na torre Kaknästornet.
Rua bonita em Estocolmo.
Teatro Dramaten de Estocolmo
Homem de pedra saindo do chão: uma das várias instalações artísticas espalhadas pelas ruas de Estocolmo.
Isso mesmo, tem um navio lá atrás! O VASA Museum foi construído ao redor de uma embarcação do século XVII resgatada do fundo do mar.
• Acesse o site do Museu (em português). Vale a pena.
Esse pôster do Nine Inch Nails tá na minha casa. O Mario me viu tirando essa foto, foi lá, tirou da parede e me deu. Tack!
Na volta, eu e minhas amigas Isabel (jurada moçambicana), Chandni e Flora.
Eu na torre Kaknästornet, de onde dá para ver Estocolmo de cima.
Estocolmo vista de cima da torre Kaknästornet.
Eu, Flora (tradutora da jurada Sukumaya, Nepal), Vusi (irmão da jurada sulafricana Gabah), Chandni (tradutora do Rakesh, jurado indiano) e Sukumaya, todos na torre Kaknästornet.
Rua bonita em Estocolmo.
Teatro Dramaten de Estocolmo
Homem de pedra saindo do chão: uma das várias instalações artísticas espalhadas pelas ruas de Estocolmo.
Isso mesmo, tem um navio lá atrás! O VASA Museum foi construído ao redor de uma embarcação do século XVII resgatada do fundo do mar.
• Acesse o site do Museu (em português). Vale a pena.
Esse pôster do Nine Inch Nails tá na minha casa. O Mario me viu tirando essa foto, foi lá, tirou da parede e me deu. Tack!
Na volta, eu e minhas amigas Isabel (jurada moçambicana), Chandni e Flora.
Família Ramos ROCKS!!!
Galera do Brasil em frente ao Castelo Real de Estocolmo. Da esquerda para a direita: Mario (filho do conselheiro da Embaixada Brasileira), Clayton, Alex e Savio (da banda Art.1), Railander, as meninas Amanda, Lorena, Carla e Jhosie (também da banda), Cristiane (intérprete da banda), o conselheiro da Embaixada Jorge Ramos, sua esposa Tania e eu.
Quando você está longe de casa por tanto tempo, é muito bom encontrar um brasileiro pelo caminho. Nós tivemos a sorte de encontrar não só um, mas uma família inteira de brasileiros morando lá. É a família do Jorge Ramos, conselheiro da Embaixada Brasileira em Estocolmo.
Eu e o Railander conhecemos ele e sua esposa, Tania, durante o jantar da cerimônia de premiação em Mariefred. Eles foram as pessoas mais gentis do mundo, trocaram até Orkut com o Railander. E nos convidaram pra um passeio em Estocolmo no nosso sábado de folga.
Não preciso dizer que foi maravilhoso, né? Foi curtíssimo, só uma tarde, mas valeu demais.
Eles nos receberam na casa deles com uma mesa cheia de coisas deliciosas. Mas o que eu mais gostei foi o morotkaka. Muito boa essa kaka rsrs (kaka é biscoito/bolo em sueco)! Era tipo um bolinho de cenoura coberto de nata. Delícia!
E eu, que ainda não tinha tido a oportunidade de entrar numa loja de discos na Suécia, tive a sorte de conhecer o Mário, filho do embaixador. Ele não apenas curte metal, como tem uma banda, o Chainsaw (www.chainsawmetal.com), e me mostrou um pouco do metal sueco. De lá, eu trouxe 2 CDs, muitas histórias e todo o carinho que recebi deles.
Muuuuuuuuuuuuuuuito obrigado, família Ramos! Vocês são incríveis!
* veja fotos do passeio nos próximos posts
Marina!
Depois da loucura que foi a tour pelas escolas, a gente já estava chamando Mariefred de "casa", ou "home".
Uma das pessoas que eu mais senti falta no caminho de volta a Mariefred foi da minha amiga moçambicana Marina. Ela fala português (era intérprete da jurada Isabel), é um doce de pessoa, sempre alto astral. Nos divertimos muito, rimos muito e trocamos altas idéias. Foi quando ela ouviu meus CDs que descobrimos que temos um gosto musical muito parecido.
Pra ela, que também é fã de Muse, eu dedico essa, que é uma das minhas favoritas ;)
Marmelada de banana, bananada de goiaba, goiabada de marmelo...
...Sítio do Picapau Amarelo, Sítio do Picapau Amarelo!
Quarta parada: Upsalla
Na última etapa da viagem, eu tava tão cansado, que nem me animei a tirar muitas fotos.
O que não quer dizer que Upsalla não tenha sido interessante. Fomos muito bem recebidos lá, e coisa e tal.
Antes das nossas apresentações, um grupo de estudantes fez um show muito legal, cantando We Are The World, com uns batuques e umas inserções de rap e hip hop. As meninas cantavam muito bem, foi muito legal. Pena que não tenho vídeos disso, pq minha câmera já tava sem memória pra registrar.
Então, tack Upsalla!
Hummm...
Como disse, fomos muito bem recebidos em Staffanstorp.
A janta estava uma delícia.
Depois de comer, todos cantamos músicas típicas suecas, acompanhados por uma banda formada por meninas da escola.
Sim, nós temos emos!
Antes da nossa apresentação, os estudantes de Staffanstorp nos mostraram o que aprenderam sobre o prêmio, os candidatos e os jurados. Era a cidade onde havia mais adolescentes na platéia, e boa parte deles tinha um estilão emo.
Foi uma das cidades que mais bem nos recebeu, dentro e fora da escola.
Ficamos em Lund na casa de uma professora muito gentil, que tinha um cachorro lindão.
Tack, Staffanstorp & Lund!
Abaixo, alguns de nós assistindo à apresentação deles.
Lund
Infelizmente, a parada em Staffanstorp foi tão curta, que não tenho nenhuma foto da cidade. Nós nem dormimos em Staffanstorp, pousamos na casa de uma professora que leciona lá, mas mora em Lund, que fica bem pertinho.
Essa aí é Lund, uma das maiores cidades universitárias da Suécia, mas a população ainda é pequena (pelo menos para os nossos padrões brasileiros): 76 mil.
Mais algumas fotos que tirei por lá:
Era para ser o prédio da Universidade de Lund, mas como era à noite, e a câmera que eu tinha não era lá essas coisas... Anyway, acho que ficou uma foto bonita. Eu gosto.
Cidade universitária... rs
* Clique aqui pra ver o verbete sobre Lund na Wiki. Tem umas fotos bem boas lá.
Terceira parada: Staffanstorp
Depois de Landskrona, foi a vez de Staffanstorp, uma cidade pequena, com pouco mais de 20 mil habitantes.
Este cartaz estava afixado na entrada da escola que visitamos. Veja que eles lembraram até de mim! rsrs
segunda-feira, 4 de junho de 2007
Ginastas dando show em Landskrona
Assim como rolou em Halmstad, as crianças de Landskrona também prepararam apresentações para a gente.
Aí, você confere um grupo de ginástica.
Aí, você confere um grupo de ginástica.
Hoje tem alegria? Tem, sim senhor!
Veja a alegria da menininha ao ver o Railander fazendo sua arte.
Não é emocionante?
O tal passeio "fotogênico" por Landskrona
Este é um antigo cemitério bem no centro de Landskrona, que agora é um parque.
A idéia de um cemitério virar parque parece mórbida, mas era um lugar muito agradável.
Era uma vez, uma praça onde todas as árvores tinham morrido. Aí, o prefeito de Landskrona, ao invés de simplesmente retirar os troncos do lugar, chamou um artista plástico, e ele fez estas esculturas. Detalhe: ele fez com serra elétrica.
Olha o meu azulzinho aí! rsrs
Pra fechar o passeio, as professoras nos levaram a um restaurante com vista para o mar. E do outro lado da água, está... a Dinamarca! Incrível.
(*vale a pena clicar na foto pra vê-la em tamanho maior)
Assinar:
Comentários (Atom)
